That kind of stuff comes into play a lot with mixing. If you dial in a mix with lots of sub 100 Hz frequencies, it just eats up a lot of headroom and makes things sound muddy. That's why so many vintage consoles have high pass filters built right into their channel strips. Having a big hump in that graph around 100-120 Hz for the 408 makes a lot of sense, because it has a lot of "thump" to it, which with most bass cabs is more low mid content than sub bass. Sub bass is more "rumble", if that makes sense. I think the argument for precisely matching cab dimensions and venting to specific drivers is primarily efficiency and flat response. Efficiency is very nice, but flat response isn't what everyone wants or likes with cabs. That back and forth exists in a lot of music/audio circles. Amps, cabs, pedals, stereos, speakers, mic preamps, monitors..