Personally, I've played tons of cabinets and owned tons and gigged a bunch of them, and there are only two issues I've ever had with a cabinet:
1. not enough low end
2. not enough midrange dispersion
I'm probably in the minority but I don't want any tone of out of my cabinet. For me, accurate specs have always proven useful when available.
I think we're starting to go around in circles here. While I think companies should provide polar charts, spl charts, displacement limitation analysis, and so on, they aren't gonna.
The least they can do is provide the minimum specs:
1. displacement limitation @ 31hz, 42hz, 62hz and 84hz or thereabouts
2. summary approximate displacement limitations
3. SPL average below 200hz
4. SPL average above 200hz
5. bottom and top end rolloff numbers
6. Ballpark midrange dispersion falloff
7. Crossover slope and frequency (approximate)
Probably 75% of the bass playing population could use at least half of these specs to make an informed decision if everyone provided accurate specifications.