Parabéns! Muito lindo.
Enjoy the benefits of a premium membership!
Upgrade Account
-
TalkBass has been independent since 1998. Add your voice.
Create a free account to reply to discussions, view embedded media, and browse with fewer display ads.
Join free Log in
Want zero display ads or expanded classifieds tools? Compare plans.
Thunderbird Club
- Thread starter TBird1958
- Start date
-
- Tags
- club thunderbird
Nah, she'd probably just lie on it.
<google translate>
Sunscreen! Dance a mambo.
There are no parabens in that Thunderbird.
thank you, it is a great bass
oh yea, nothing is like a thunderbird
hahaha thank you, 850 is a great number !!!
That is actually spot on portuguese
I hope so. I speak it fluently!That is actually spot on portuguese
oh I saw USA and thought you used the translator, my bad. Where are you from, Brazil ??
I'm from New York. Lived in Brazil.
I never use Google translate, it’s always horribly inaccurate. Instead I rely on my keen knowledge of street linguistics I picked up from my many Pub visits in various countries around the world, that and I slept at a Holiday Inn last night.
I’m pretty sure it translates to:“Candle wax my lion”
Now why you’d want to do that and what that has to do with Thunderbirds is beyond me.
Instead, I’ll just compliment the new VP owner by congratulating him on his beautiful and exciting Tbird.
Last edited:
You know, that could just be taken the wrong way!I never use Google translate, it’s always horribly inaccurate. Instead I rely on my keen knowledge of street linguistics I picked up from my many Pub visits in various countries around the world, that and I slept at a Holiday Inn last night.
“Candle wax my lion”
Now why you’d want to do that and what that has to do with Thunderbirds is beyond me.
Instead, I’ll just compliment the new VP owner by congratulating him on his beautiful and exciting Tbird.
You know, that could just be taken the wrong way!
Where’s @PillO when you need him?!!
intentionally or not, your last line pretty much nails the translation...I never use Google translate, it’s always horribly inaccurate. Instead I rely on my keen knowledge of street linguistics I picked up from my many Pub visits in various countries around the world, that and I slept at a Holiday Inn last night.
“Candle wax my lion”
Now why you’d want to do that and what that has to do with Thunderbirds is beyond me.
Instead, I’ll just compliment the new VP owner by congratulating him on his beautiful and exciting Tbird.
LOL - I’m only half as dumb as people think I am.intentionally or not, your last line pretty much nails the translation...
LOL - I’m only half as dumb as people think I am.
and I don’t speak Portuguese so there you have it…
Nah. We'll get a little more rain and some wind. To a native Floridian, a mild inconvenience.
