All the jazz musicians I know are perfectly conversant with, and routinely use, the "classical" method for describing intervals. They only use things like sharp 5/flat 5 etc for describing chords.
Sure! Jazz musicians can converse that way. I just don't hear it as often in that context.
