The Micro-Thumpinator is only a HPF, with a fixed frequency point. It's also a buffer, so has that going for it, too. The H/LPF has variable frequencies, as well as pass filtering at both ends of the spectrum, so I'd suggest it's much more useful. Larger footprint, though! The SFX is often seen attached to undersides of boards.
What is the reason for considering these units? Depending on your needs/wants, the RFE might indeed be the best choice. It's like the H/LPF, but with even more tweakability, and the potential to add a resonant bump at the cutoff frequencies on both filters. If you just want to clean up the low end without thinking too much about it, the SFX is probably the way to go.