An option to consider:
Studio monitors/powered monitors. I play my bass into laptop a bunch using headphones. When I actually want to hear it over the air, I use a pair of small powered monitors designed for music production use.
These can also be used for general computer use, phone out, record player, music production etc. They're never going to allow you to play with other people, but they can be used for listening to music or playing bass through and can be portable and sound phenomenal.
Studio monitors/powered monitors. I play my bass into laptop a bunch using headphones. When I actually want to hear it over the air, I use a pair of small powered monitors designed for music production use.
These can also be used for general computer use, phone out, record player, music production etc. They're never going to allow you to play with other people, but they can be used for listening to music or playing bass through and can be portable and sound phenomenal.