That radial cap is available in the more proper axial style.
Regarding crossover distortion, are you sure it's the power tubes? Have you looked at what's going on before the power tubes with a scope?
Thanks @agedhorse for commiting some of your brain's uptime to my conundrum.
First off: the line-out signal is glorious and unencumbered by the issue. It's not in the 6SL7s. So the 7199 or the poweramp.
The B18N hasn't been on the scope yet. I tacked in some 1R cathode resistors on each 7027 socket, soldered a shunt on the bias supply set resistor (last bleeder to ground in bias RC chain, and swapped/swept through a bias range of -59V (stock, but modern increased wall voltage), so ~-59 down to maybe -40V.
...I forget the numbers off-hand, but as I measured them, the screens didn't seem to sip much current at idle, so I fudged the cathode current down to ~91% to estimate plate dissipation, and swept the plate dissipation up past 32W/well into class-A silliness on the JJ 6L6GC when they started redplating. Tried some Sovtek 6550 in there (tube sockets way too close for long-term use), and the crossover fuzz was still there, albeit with their different bias range. I have 8 of the "Super 6BG6G" top-cap 7027 available, but that seems blasphemous.
...Not the same as a scope, but I did desolder the bias feed resistors on the power tubes and measured them and the PI anode/cathode resistors, which were all within spec. Same for the big 100K dropper in the bias supply.
Thanks again. I will put this on the 465B scope and dummy load once this dummy is sober tomorrow. add/compare the PI outputs, and check the speaker output for them notches. And then I can start my "5C0pE 4R0n!!@~" thread! And you all invited.
edit: w/r/t axial cap: yes, I put in a huge mouser order today, and a couple of pricey-ish axial 100uF/100V 100uF/200V were in there for this one. The radial was what was in my cheap-and-lots-of-values stockpile at the time