Well, I haven't read all seven pages, but this is the classic dilemma of "transposing instruments", only just a variant of it. It's basically a capo in reverse.
In amateur folky circles, people have a real tendency to call tunes by the shapes they're playing and a capo number, so "C, capo 3" "So, Eb" "NO! It's C, capo 3".
Bluegrassers generally comprehend this concept and call the tune in the key it sounds in, especially since bass players don't (usually) have capos and need to know what the actual sounding key is.
Folkies also sometimes get the first chord confused with the key: "That'll be The Day, in C" when they're playing it in G, but the first chord is C. Some people don't know about counting, so if you say "The 5 chord" they can't count up from G.
And there's a tendency amongst rock and rollers to cling to the finger patterns and some of them will absolutely die on that hill: they'll tune the guitars and basses to god only knows what but if it's fingered like an E chord then by God it's an E chord even if the keyboard player's over there playing C#.
Jazz players by and large know that most of their instruments are transposing instruments, so they'll call concert E "concert E" and the tenor sax player knows to play in F# and the guitar player just does what needs to be done to compensate for any special tuning.
Classical players (except trumpet and clarinet) by and large have no idea what you're talking about, unless they were composition minors.
In amateur folky circles, people have a real tendency to call tunes by the shapes they're playing and a capo number, so "C, capo 3" "So, Eb" "NO! It's C, capo 3".
Bluegrassers generally comprehend this concept and call the tune in the key it sounds in, especially since bass players don't (usually) have capos and need to know what the actual sounding key is.
Folkies also sometimes get the first chord confused with the key: "That'll be The Day, in C" when they're playing it in G, but the first chord is C. Some people don't know about counting, so if you say "The 5 chord" they can't count up from G.
And there's a tendency amongst rock and rollers to cling to the finger patterns and some of them will absolutely die on that hill: they'll tune the guitars and basses to god only knows what but if it's fingered like an E chord then by God it's an E chord even if the keyboard player's over there playing C#.
Jazz players by and large know that most of their instruments are transposing instruments, so they'll call concert E "concert E" and the tenor sax player knows to play in F# and the guitar player just does what needs to be done to compensate for any special tuning.
Classical players (except trumpet and clarinet) by and large have no idea what you're talking about, unless they were composition minors.
