You average level should be around the red arrow. Your peaks can be further up. Just so long as there's plenty of headroom.
I’m going into my amp effects return. I tried it in the input of the amp as well, similar results.
When setting the input level, where should I be aiming on the meter? I go the initialized route and start from scratch.
.