Kat - so sorry to hear your Norn has died and that you've lost your Picts. Hopefully the rest of the day will go better for you!
Rath De' Ort!
I managed to forget about Brythonic/Welsh which was once the language of the South-west of Scotland. Anyway apart from the academic/historic interest, there's no point crying over it -- languages evolve ... these things happen.
Old English:
Hwæt. We Gardena in geardagum
þeodcyninga, þrym gefrunon
hu ða æþelingas ellen fremedon
Middle English:
This Carpenter had wedded newe a wyf
Which that he lovede more than his lyf;
Of eightetene yeer she was of age.
Ialous he was, and heeld hir narwe in cage

