It has 2 battery connectors to have +9 and -9 (18v difference), you can't get that from connecting 1 power source to both connectors. Using a daisy chain is the same as using 1 battery for both 
I'm not very technical (interested but not enough time), so I hope I said it right
I'm not very technical (interested but not enough time), so I hope I said it right