Stolen from Cyndi Lauper:
So, the mobster's girlfriend decides she wants to go away to take expensive elocution lessons, you know, to learn how to speak properly. Anyway, when she returns she asks him "Were you blue, while I was away?" To which he replies "Christ, even after all the she can't...