Yes, I can attest that the Rautia pickups sound as close to the vintage ones as you can get. I would go that route if you really want to bring it back to original (or close as possible) specs!
How the blazes did you find a pickup winder who made the exact pickups for this bass? I would've thought it would be near impossible, but I'm not a Aria guy.