slobake
resident ... something
I think most of us get it and agree with you.That's because she is your girl, not really the same thing.
It is not always just the word girl, it can be several words used to put someone in an inferior position.
In other parts of her life, I'm pretty confident that your girl (wife) has been addressed in a way to put her in a lower position and it was not appreciated.
Ask almost any woman if it has been done and if she liked it, the answer is almost always yes, men have done it and that it was not appreciated.
This for my girl who I am thinking of right now. Soon I will be going home to her love. Marrying her was one of the BEST things I have ever done.
Sorry for the de-rail hard to contain myself when it comes to my beautiful wife.