I would put up distressed box beams. 1/4 or 1/2 beam around the perimeter and full beams perpendicular to the wall with the window. If you can DIY, it will be material costs only. And available time of course.
I was going to suggest the same. Beams. Ceiling.