The 3rd switch on the newer version switches the Filter control between Hi and Lo Pass. The older one just has the Hi pass.
I also have an older one without the 3rd switch, but I find that the Hi Pass Filter is one of the best features of the Poly, so I don't really miss having the extra switch.
Thanks for the the explanation!