I suspect most LP filters naturally have
some resonance there by design, but you’d have to message Broughton to see what exactly theirs is doing. The resonance just adds a lot of versatility/character. I suspect the Broughton LPF pedal sounds plenty “natural” though, just might not have quite the same character as the Moog but it’s really corksniffing.
Really for a basic emulation of that Moog clip you could utilize any number of filter options probably including the simple Broughton LPF or even better their RFP. EHX Enigma is probably easy enough to find and a great alternative, Dusk as someone else mentioned, OBNE Float, probably most pedals that have an expression input for cutoff frequency can be dialed in to do a static filter like this. Also any LPF envelope filter that has a sensitivity control that can be turned down will have some fat fixed filter tone in it. The old discontinued DOD FX25 filter is famous for this sort of use (turn the sensitivity off and it is just a static resonant filter at a useful dub-ish frequency).
Another idea that hasn’t been brought up yet is the idea of a LPF preamp unit- Wal and Alembic basses are both known for the use of Resonant Low-pass Filter onboard preamps, and there are a few companies that make preamps inspired by these. Lusithand in the UK makes a reasonably affordable preamp called the NFP I believe (“notch filter preamp”, though it is a resonant peaking filter in reality). I have one of his preamps that I built into a pedal box on my pedalboard and it can totally do this kind of tone. There are other companies that make them too (J-Tex and a few others), but all the others I know are American so the Lusithand might be more economical for you. John East makes a filter preamp (originally only sold through ACG guitars in the UK) as well, though his might be expensive overkill in a pedal form (I have one in a bass and it kills though, and has fully adjustable Q and filter per pickup).
Lusithand NFP (the pot selects the LPF cutoff frequency, and you can pull it up to get a resonant peak at the cutoff- I think there is a 3dB peak inherently then the boosted peak is 6dB or maybe more):
Single NFP - Lusithand Devices
You could put one of these onboard a bass too (as they weee intended for) and have that dub tone even without a pedalboard.