88 posts down the rabbit hole and mighty few of them (these ^^^ are among the few) take any notice that we’re probably playing in ensembles, i.e. duets, trios or bands. When you get a chart it’s likely one size fits all: there aren’t separate bass parts, keyboard parts, guitar parts, etc. so you’re all looking at that inversion. If you all play the inversion it’ll sound goofy. The inversion doesn’t belong to the bass just because the bass note is specified. It’s a good bet that the inversion is intended for the keys or guitar (or accordion?) and the bass is simply placed on notice that there’s a harmony “thing” coming. The obligation is on you to use your skill and judgement to play what fits and sounds good. Serve the song! A novel idea: assuming you aren’t reading it cold, talk about the arrangement with the other musicians before the downbeat.
Haha. I was drafting as you were posting...