Almost everyone is going to tell you to go for the Forte if the prices are the same or close.
With the Forte, you basically have a US built NS-2 with no frills, just minus the US 9v circuit. Once those become available again, you can get one put in and you essentially have an NS-2. Solid maple wings vs. the sandwiched maple on the Euro.
Now, I happen to really like the sound of the TonePump in the Euro, and the Euro's have an excellent build quality as well. The Forte will edge it though on tone, but it won't be night and day difference.
Another thing to note, the US 9v has bigger pots so to make it fit in a Euro you'd have to ream out the holes, whereas it *should* just drop in on a Forte. There are guys here who are much more knowledgeable on the topic since they've done it before.
The only reason I could think of to go with the Euro over the Forte would be if you really don't like the aesthetics of the Forte (no inlays, matte black only). The Euros have some really nice finishes.
Keep in mind while these might appear to have similar pricing for new, the used market will get you a Euro much cheaper than a Forte. You could probably score a Euro in good shape for $1000 give or take a hundred or so. Most used Fortes go for at least $1600 or more depending on the preamp and condition, plus there aren't as many of them hitting the market.