Let's take the most trivial progression - Dmin7 - G7 and C maj7.
Can I play the chord note! - B - from the C maj7 chord on Beat 1?
Of course you "CAN", but unless it's a very specific situation, it probably won't feel right. In case, normally the B would be a passing note on the 4 beat coming from the G7, or on a 2 beat walking down from the root C. Anchoring on the 7th on a downbeat would be very uncomfortable.
Not saying it should never be done or hasn't, just expect some evil eyes from your soloist.
Lol, there's no secrets in music!... I hope.. 
