If they are the same series they work together like I mentioned examples: Mesa Subways, Fender Rumble Cabs, GKs MB series cabs but like you said for example Mesa Power house cabs might not work with the Subways..That's a leap in the other direction.
A common manufacturer does not mean that different cabs are meant to work together. They might not.