In the the Master block, there is the Patch Level setting. You could try turning that down to match the recording.
I tried to plug my 1000core into garage band and used it as playthrough to hear the track and play over it but my live playing was SOOO much louder than the prerecorded stuff. Anyone have any suggestions or guidance on this?