The drummer in my band played a gig while a kidney stone was forcing its way through his body, that's way beyond anything i would be capable of. Those things hurt like hell, i've seen grown men cry from kidney stone pain. A flu is nothing in comparison, a bit of medicine will squash the symptoms for a few hours.
