An infinitely stiff box would not resonate... but would still be subject to the third law of motion. On a frictionless surface even an infinitely stiff speaker cab would slide back and forth in complete sympathy with the motion of the the air driven by the cone. Of course there is no such thing as an infinitely stiff box - so all cabs resonate and that just makes real life a bit more exciting as a vibrating cab is even more prone to slip around a bit.
Happily the real world also does not have frictionless stage surfaces - and mass/friction is what keeps a cab from moving. So soft feet help as does weight. With a light weight / high powered cab like a fEarful, hard feet [low friction] would be a poor choice - soft feet will grab the floor better.
The feet I have on my 15/6 are pretty hard so I throw a soft 2'x2' rubber mat down and set my fEarful on top. This does a good job of keeping it from sliding. I also trimmed one to size that I put it on top to damp resonance transfer to my amp. I got a pack of these soft foam tiles at Ho' Depo' for the floor in front of my garage work bench and borrowed a couple for my bass rig.
http://www.google.com/search?q=Diamond+Plate+Interlocking+Foam+Mats