For all those who had trouble with my Aussie explanation here is the translation....
I can't write or understand any French either friends, but i'm great at a suspect mixture of Aussie lowlife and cattleman's English. It's a very very hot 40c today here in Adelaide guys and girls and i'm just laying about in my swimming trunks hoping for a quick swim in my mates swimming pool...time for an ice cold beer. Now give me a fair chance you friends...I'll give you the inside info..we Aussies don't get all upset if we can't understand that French lingo..after all i'm a real Aussie and we only speak Australian. Well time to start the BBQ because my stomach is groaning and I could do with a few sausages and drink a couple cans of beer before I go crazy. Got my sunglasses with my case (24 cans) of beer and stubby holder (an insulated holder for one can or small bottle of beer..see pic below lolll). What a fantastic afternoon this will be.
COMPRENDE?
View attachment 3622745