This response and your previous post are strawmen. What has been discussed technically in this thread is basic physics and once understood, you actually need to measure little or not at all because you don't need to.
I have the gear to measure, and measure very well, but I have little need to because I know the theory and have done it before, so I KNOW what happens to the sound when you mount a bass cab on a stand, or angle it, so I can both describe it accurately and know how to adjust and compensate for it depending on what's required. Just plonking gear down and adjusting by ear without actually understanding what really happens, not the inaccuracies most musos believe as fact might get you a functional gig sound, but is much less likely to get you great sound.
For example, your earlier comment about the different responses between an empty and a full room are well understood, from measurement over decades and having that base knowledge will get you far closer than 'by ear' alone as the ear/brain interface is very inconsistent and full of errors in the same way the eye/brain interface is easily fooled with illusions.
You are correct that the audience generally does not know or care about the technicalities, or how good sound is achieved, but they do know the difference between good and crap.
Dismissing people with knowledge beyond yours says more about you than them.