??? Am I understanding your nomenclature and note placement?Ab/Bb
An "AbMaj triad /Bb in the bass" is most likely functioning as a Bb7,9,sus4 chord.
I think it's over-complicated to name, think of (and HEAR) this as a "Cmin7, #5 chord in 3rd inversion".
But that's me...