Looks like you have a 1uF and either a .082nF or .082pF, rather than a .082uF. What exactly does it say on that tiny cap?
.082uf is what I ordered from Stewmac. The packing slip says it's .082uf and the writing on the sealed plastic bag of five caps says .082uf. I don't have a multi meter to measure capacitance so I assume I got what I ordered, but you raise a valid point. I'll get out a magnifier and see if I can read any of the writing on one of the little buggers.
Here's a pic zoomed in as best I can. It's stamped 823, which I assume follows the normal coding convention for caps, thus a .082uf cap. A multi meter would make it a certainty, alas none to be found in this household.
View attachment 4000642
Reviewing the raw data again to make sure I didn't transpose anything wrong.
Data collected for the .082 cap is as follows:
Tone at zero, neck pup volume stepped at 2,4,6,8,10
2 - smooth, too quiet, not useable
4 - smooth, quiet, barely useable
6 - very slightly louder, still barely useable
8 - useable, smooth a bit louder
10 - high mids kick in strong at 9, unpleasant tone
Tone at three, neck pup volume indexed same as above
2 - smooth, uneven, low volume on open G string
4 - good volume across strings, mid focused
6 - same
8 - volume jump in low mids
10 - yuck
Tone at five, neck pup volume indexed same as above
2 - low volume
4 - sounds good, nice low mids
6 - nice smooth low mids
8 - loud, high mids kicking in
10 - yuck
Sorry about the non scientific "yuck" notation but the sound at that setting was a mess and just unuseable for anything I'd ever want to play.
Edit
@Miles_ONeal maybe the better question is - is the .1uf cap truly .1uf? It behaved completely different from the other caps (the raw data is actually comical). I'll check it next to see if there's an error there. As you correctly noted, there's just not a lot of value difference between the two caps, so one would expect similar results.