I don't have a quote yet, but I have gotten a reply from Omeg.

So I'm going to need some feedback from you guys...
They say it can be done, and was ordered before. This is the photo they sent me:
As they don't have the necessary tooling, they can't make the pins of the upper gang go all the way down.
The other option they offer is to mount the same switch to the PC2G16ECO model of the pot:
View attachment 4475246
So basically no option for all the pins to be on the same side (which isn't much of an issue for me personally).
Which one would be more user friendly (since it would seem other people could be interested in this kind of pot)?
They offer a 8mm M10×0.75 bushing and a F14 L=19mm spindle (
see datasheet). This is where I need help deciding - is a 8mm bushing enough for most type back routed guitars? It states in the datasheet that there is a 12mm option available, but I'll need to ask and confirm that.
Also, what about the spindle? Will it accept normally available knobs? Sorry I'm not so familiar with guitar knobs on the market.
@Passinwind, what kind of spindle dimensions did you specify for your order?
I'd like to know these things so I can get back to Omeg and get a quote.
Thanks!