"At least once a gig," at a bar, seems pretty tame to me. I don't swear much at all, but have no problem with someone swearing while performing. However, my opinion hardly matters in this situation... if it bugs you, perhaps talk to the singer about it?
I'll just leave this here...